订阅管理页面仅限所有者访问,包含订阅详情、共享加油包和订阅历史三个部分。
订阅详情
左侧卡片展示当前订阅的整体信息:
| 字段 | 说明 |
|---|
| 状态 | 生效中 / 已过期 |
| 自动续费 | 开关控制是否到期自动续费 |
| 到期时间 | 订阅到期日期及剩余天数 |
卡片中按席位类型分行展示各类型的 Credits 使用情况,包括席位名称、席位数量(及未分配数)、已用 Credits 和总量。
底部提供三个操作入口:
席位分配
将订阅下的可用席位分配给组织成员,被分配的成员即可使用对应档位的 Credits 额度。详细的席位分配、回收和角色管理流程,参阅席位与角色权限管理。
对当前已有席位进行续费,延长订阅有效期。续费不会变更席位数量和档位。
为团队购买额外席位。三个档位的价格、Credits 额度和适用场景如下:
| 档位 | 月费 | 后续周期额度 | 适用场景 |
|---|
| 基础版(basic) | ¥198 | 250 credits/月 | 翻译量较少的轻度用户 |
| 专业版(pro) | ¥698 | 1,000 credits/月 | 中等翻译需求的团队 |
| 旗舰版(enterprise) | ¥1,398 | 2,500 credits/月 | 大规模国际化需求 |
新增席位的到期时间会统一对齐至当前订阅的到期日,费用按剩余天数折算,最终金额以订单为准。
共享加油包
右侧卡片展示共享加油包的汇总和各加油包的详情:
- 数量 — 当前生效的加油包个数
- 剩余合计用量(Credits) — 所有加油包的 Credits 剩余总和
每个加油包独立展示剩余量/总量、状态、实例 ID 和有效期。
底部提供「+ 购买加油包」入口,可购买新的共享加油包。
订阅历史
页面下方展示所有历史订单记录,支持按订单号搜索、按交易类型和支付状态筛选。
| 列名 | 说明 |
|---|
| 订单号 | 订单唯一编号 |
| 套餐 | 订阅套餐名称 |
| 交易类型 | 新购 / 升级 / REFUND(退订) |
| 支付时间 | 支付完成时间 |
| 支付状态 | 已支付 / 未支付 |
| 应付金额 | 订单金额,退款为负数 |
| 操作 | 查看详情 |
右上角提供「去开发票」入口。